back to Writings index

Author: Kenny's Goodness
Title: La Tarte
Type of Work: poem (with English Translation)
Source: CMv1 #66

© Copyright 2002 Kenny's Goodness


J’aime la tarte; elle est douce et belle.
Je mange cette chose dans le salle
À manger, où mes chiens,
Veulent la tarte, mais ne recoivent rien.
Je peux la manger tous les jours,
Pour le petit-dèjeuner, et pour
Le dèjeuner et le diner avec le jus que je bois,
La tarte est la nourriture premiere pour moi.
J’adore la tarte aux pommes
Et elle m’adore comme
Le ciel adore le soleil.
Toutes les tartes dansent,
Toutes les tartes chantent,
Car elles seront mangées.

=== === === === ===

The Pie
(English Translation by KG)

I like pie; it is sweet and beautiful
I eat it in the dining
Room, where my dogs,
Want the pie, but receve none.
I want to eat pie every day
For breakfast, and for
Lunch and dinner with the juice I drink
Pie is the best food for me.
I love apple pie,
And it loves me like
The sky loves the sun.
All the pies dance,
All the pies sing,
For they will be eaten.